1,4 milijardo svarų sterlingų turtas, kaimo dvaras, garsenybių kupini vakarėliai ... akimirksniu nė vienas iš jų neturėjo reikšmės.
Claire Johnson, ilgametė vieno turtingiausių Didžiosios Britanijos vyrų mergina, nepatikliai žiūrėjo į savo chirurgą. „Jūs sergate vėžiu, Kler, ir aš nuoširdžiai patariu, kad jums reikia atvykti atlikti operacijos“.
Ji sugriebė ranką savo partneriui Johnui Caudwellui, „Phones4U“ imperijos įkūrėjui ir vienam griežčiausių šalies verslininkų, ir tyliai verkė.
kam turėčiau balsuoti už 2019 m. viktoriną
„Jaučiausi išsigandusi dėl savęs, išsigandau dėl Džono ir be galo išsigandau dėl Jacobi, mūsų penkerių metų berniuko, kuriam ateityje gali tekti augti be jo mumijos“,-sako ji.
'Viskas buvo tobula. Dabar viskas atrodė taip nesąžininga. Tomis pirmomis dienomis aš ne kartą klausiau Džono: „Kodėl aš? Kodėl tai atsitinka mums? & Apos;
„Ir jo atsakymas buvo visiškai teisingas, vienintelis galimas atsakymas į šį klausimą:„ Kodėl ne mes? “ Nėra išeitinės sąlygos, kuri sako, kad jums leidžiama pabėgti nuo šios ligos. Nesvarbu, ar esate turtingas, ar vargšas, gyvenate dvare ar tarybos name, jis nežino jokių sienų.
„Visa pasaulio prabanga nebuvo apsauga nuo to momento, kai chirurgo kambaryje buvo pasakyta diagnozė“.
Iš tiesų, dėl visų poros turtų Claire'o partneris Johnas užaugo darbininkų sluoksnyje.
Kova su baime
Jis gimė stoginiame name Stoke-on-Trent mieste, 16 metų paliko mokyklą ir pradėjo šluoti keramikos grindis.
1987 metais jis turėjo nuojautą, kad vairuotojus gali sudominti nauja programėlė, vadinama mobiliuoju telefonu. Jis nusipirko 28, kiekvienas plytų dydžio ir kainavo 1350 svarų. Jiems parduoti prireikė aštuonių mėnesių.
Po dvidešimties metų jo „Phones4U“ tinklas per minutę parduodavo 28 mobiliuosius telefonus, ir jis buvo pasakiškai turtingas. Šešias valandas trukusi jos kairės krūties pašalinimo operacija ir jos atstatymas naudojant raumenis ir audinius, paimtus iš nugaros, buvo birželio mėn.
Po dviejų savaičių pora buvo tarp A sąrašo svečių Eltono Johno kasmetiniame baltojo kaklaraiščio ir tiaros kamuoliuke, gurkšnodama šampaną iki 3 val., Claire vilkėjo asimetrišką suknelę, pritvirtintą per vieną petį, kad paslėptų siūles.
„Mes sąmoningai nusprendėme, kad gyvenimas nebus visiškai uždarytas“, - sako ji. „Jaučiu, kad užkopiau į kalną. Aš vis dar bijau mirti, bet tikiu, kad jei aš taip toli nuėjau, tada gerai, galiu susidurti su viskuo, kas į priekį “.
Būdama 40 metų Claire išlaikė išvaizdą, dėl kurios ji tapo modeliu ir grožio karaliene. Viename iš šeimyninių kambarių savo 14 miegamųjų baronų pastate Stafordšyre ji pirmą kartą viešai kalba apie savo ligą, siekdama paremti informuotumo apie krūties vėžį kampaniją.
Jai vis dar taikoma spindulinė terapija, kuri gali palikti ją išsekusią, tačiau buvo surengti vakarėliai su turtingais draugais, apsipirkti Londone, labdaros balius su Rod Stewart, Liz Hurley ir Rachel Stevens ...
Megan Mckenna naujas vaikinas
Ir atostogos jų jachtoje, prisišvartavusioje Pietų Prancūzijoje, kur - pergalingai - ji vilkėjo bikinį. „Randai ant nugaros yra blogiausias operacijos įrodymas“, - sako ji. „Jonas liepė man parodyti juos su pasididžiavimu“.
TIPINIS NUSTATYMAS
Būtent Jonas prieš dvejus metus pirmą kartą atrado mažus gabalėlius Claire krūtinėje, kai jis jai masažuodavo.
Bandymai nieko baisaus nerodė, tačiau praėjusį rudenį jis vėl pastebėjo gabalėlius, o dabar jie atrodė didesni. Jonas turėjo įspėjamųjų ženklų patirties. Prieš dvylika metų jis rado sėklidėje gabalėlį, kuris pasirodė esąs vėžys.
Jis jį pašalino. Kitą dieną, būdamas įprastu stiliumi, jis važiavo dviračiu. „Blockcks departamente aš esu kaip Adolfas Hitleris“, - gyrėsi jis.
Jis primygtinai reikalavo, kad Klerė atliktų daugiau tyrimų, tačiau vėl nebuvo jokių auglio požymių, o praėjusį sausį Džonas surengė vakarėlį 40 -mečiui. Jis pakvietė 250 šeimos narių ir artimų draugų, tarp jų sero Eltono partnerį Davidą Furnishą ir „Boyzone“ žvaigždę Stepheną Gately. Diana Ross, pasamdyta už 250 000 svarų sterlingų, dainavo jai „Happy Birthday“. Net ir tada vakaras nebuvo visiškai baigtas - Džonas priklijavo didžiulį deimantinį žiedą ant Kleros sužadėtuvių piršto. Tai neoficiali tvarka ir jiems tai tinka.
Jonas vis dar yra vedęs savo žmoną Kate, jo trijų suaugusių vaikų motiną, nors jie trys yra puikūs bičiuliai.
„Mano gimtadienis buvo stebuklinga naktis“, - sako Claire. „Mes pamiršome bet kokius sveikatos rūpesčius, nes tą akimirką tikėjome, kad esu visiškai aiškus, todėl tiesiog mėgaujuosi savo didele proga. Aš, kaip ir bet kuri moteris, nerimavau, kai ketveriukė artėjo.
„Aš galvojau apie Botoxą ir tai, ar gali prireikti įkandimo ar įbrėžimo, nors manęs nedžiugino mintis apie operaciją. Kaip ironiška! ' Po poros mėnesių pora atostogavo slidinėjimo namelyje Kolorado valstijoje, kai paskambino gydytojas, pateikęs biopsijos rezultatus. Šlaituose buvusi Klerė sėdėjo sniege drebėdama iš šoko.
Biopsija parodė DCIS, priešvėžinio ląstelių pokyčio, pėdsakus vidutinio sunkumo stadijoje.
Kai ji grįžo namo, gilesnis 3D nuskaitymas patvirtino, kad DCIS išplito į didesnį plotą ir jai reikėjo atlikti pilną mastektomiją kairėje krūtyje. Kai jos krūtis buvo pašalinta, buvo patvirtinta, kad navikas išsivysto į visiškai invazinį vėžį.
Jonas netrukus buvo jos pusėje ir pažadėjo ten pasilikti. Jis buvo pragmatiškas, kartais juokaudavo, kad pakeltų nuotaiką, ramus ir analitiškas dėl kiekvieno sprendimo, su kuriuo teko susidurti. Tai buvo savybės, kurias Klerė matė jame nuo pat pradžių, kai jos tapo draugais sporto salėje.
Jis buvo 16 metų vyresnis, tačiau sėkmingai dirbdama rinkodaros srityje ji buvo įpratusi sulaukti vidutinio amžiaus verslininkų dėmesio.
„Jis skleidė charizmą ir pasitikėjimą, o tai labai patrauklu vyrui“, - sako Claire. - Bet anksčiau sutikau pinigų turinčius vyrus. Iš pradžių žinojau, kad turtas yra toks viliojantis, bet vėliau jis tampa paviršutiniškas.
„Su Jonu ir aš jausmai pasikeitė, draugystė subrendo į meilę. Mes susiejome, nes esame labai panašūs “. Kai 2001 metais prasidėjo jų romanas, Džonas buvo sudėtingoje buitinėje situacijoje. Nors buvo atskirtas nuo žmonos, jis vis tiek nebuvo išsiskyręs. Jie liko gerais santykiais, o ji gyveno netoliese.
Tačiau Kate ir Claire turėjo tapti geromis draugėmis. Trys galėjo lengvai susitikti vakarieniauti ir lengvai pasikalbėti - o gimus Jacobi, Kate buvo paprašyta būti jo krikšto mama.
„Mes tikrai gerai sutariame, moteris iš moters, nėra jokio priešiškumo“, - sako Claire. 'Mes labai patenkinti tuo, kaip viskas yra. Skyrybų klausimas niekada nebuvo iškeltas - manau, tai gali atsitikti, jei Kate nuspręstų, kad nori vėl susituokti “. Kleros operacijos dieną Džonas vedė ją koridoriumi prie operacinės durų. Jie abu verkė.
„Nešėjas jam pasakė:„ Tai kiek tu gali eiti “, o Jonas paleido mano ranką“, - sako Klerė. - Atsisukau į jį ir tuo metu labai išsigandau. Pagalvojau: „Ar tai bus paskutinis kartas, kai aš tave matysiu?“
„Atsisveikinau su juo bučiniu. Jonas, kaip visada stiprus, pasakė: „Aš tave labai myliu ir netrukus pasimatysiu“. “ Kai ji atėjo, Jonas buvo prie jos lovos ir pasakė jai: „Gydytojai padarė fantastišką darbą, tu būsi tokia graži kaip visada“.
Ji sako, kad tai yra viena iš priežasčių, kodėl ji dabar kalba - norėdama nuraminti kitas moteris, kaip šiuolaikinė kosmetinė chirurgija gali atkurti krūtį. Ji dievina žemo kirpimo dizainerių sukneles ir tikisi, kad netrukus vėl jas vilkės. „Mes einame į daugybę juodų kaklaraiščių funkcijų, kur man patinka dėvėti dailias, seksualias sukneles, o gera žinia yra ta, kad aš vis dar galiu.
„Jau pats minėjimas apie mastektomiją mane pribloškė siaubu. Tai nutiko senoms moterims, o ne moteriai, kuriai tik sukako 40 metų.
„Jonas pažadėjo man, kad visada mane mylės, kad ir kas bebūtų, ir aš žinojau, kad tai tiesa. Tačiau fiziniai santykiai mums vis dar svarbūs. Džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad tai nebuvo paveikta.
ką reiškia 1221
„Tai bus lapkritis, kol jie baigs rekonstrukciją, pridėdami prie krūties spenelį. Tuo tarpu Jonas man sako: „Aš labai sužavėtas. Tiesą sakant, man visai patinka tas, kuris neturi rožinės nosies. & Apos; „Noriu būti pavyzdys kitoms moterims, ką galima pasiekti.
„Niekada nebijojau mastektomijos, jei iš anksto būčiau matęs, kaip tai puikiai galima padaryti. Turėjome pinigų privačiai sumokėti už procedūrą. Bet man buvo svarbu žinoti - ar chirurgas skirtų tą patį atsidavimą ir įgūdžius visiems, įskaitant savo NHS pacientus? Jis patikino, kad be jokių abejonių jis nėra skirtas tik tvarkingai dirbti turtingoms moterims “.
Dabar Claire turi dar vieną įkvėpimo šaltinį. Ji dirba su „Caudwell's Children“ - Jono įsteigta ir finansuojama labdara, skirta padėti sergantiems ir neįgaliems vaikams bei jų šeimoms.
„Aš puikiai prisimenu, tiek daug mažų vaikų, kurie buvo neįtikėtinai drąsūs savo ligos akivaizdoje“, - sako ji. „Kai jaučiu, kad manęs gailestis, ir aš turėjau daug verkiančių akimirkų, aš apie jas galvoju.
„Dabar mano gyvenimo pusiausvyra pasikeitė. Aš vis dar vertinu mūsų turimą materialų turtą - prabangius automobilius, poilsio namus, privatų sraigtasparnį -, bet niekas nebėra viskas, ko reikia.
„Ateitis su šeima yra svarbus dalykas. Kad jie liktų gyvi.
„Jei dvaras griūtų rytoj ir mes viską prarastume, mes vis dar turime save“.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie krūties vėžį, apsilankykite www.breastcancercare.org.uk.
Norėdami paaukoti „Caudwell Children“ ir padėti pakeisti vaiko gyvenimą, apsilankykite www.caudwellchildren.com arba skambinkite 0845 300 1348.
