87 metų pensininkė Melita Norwood, stovėjusi savo priemiesčio sode, skaitė iš traškaus popieriaus lapo, įdėmiai žiūrėdama žemyn į fotoaparato objektyvą, prisipažindama esanti itin slapta šnipė ir išduodanti savo šalį.
„Aš nelaikau savęs šnipu“, - sakė ji žurnalistams. „Apskritai nesutinku su šnipinėjimu prieš savo šalį.
„Aš padariau tai, ką padariau ne norėdamas užsidirbti pinigų, bet norėdamas užkirsti kelią naujos sistemos, kuri brangiai kainavo, paprastiems žmonėms suteikė maisto ir kainų, kurias jie galėjo sau leisti, gerą išsilavinimą ir sveikatos paslaugas, pralaimėjimui“.
13 metų našlė, ji buvo aistringa sodininkė, apsupta savo darbo vaisių, kai davė savo pareiškimą, ir kaimynai ją vertino kaip šiek tiek niūrią senutę.
Po puodelio arbatos iš puodelio „Che Guevera“ ji puodžiauja gatvėse po puodelį arbatos ir pristato komunistų partijos laikraščio „The Morning Star“ kopijas.
Nepaisant keisto pomėgio, niekas iš tikrųjų apie tai daug negalvojo, bet jei būtų turėję jos praeitį, ji nebūtų taip sukrėsta, kaip žurnalistai susimąstė, kaip ją nufotografuoti.
Žiniasklaida buvo susirinkusi, kad išgirstų, ką ji turėjo pasakyti po tos dienos laikraščio apreiškimų - Norwood buvo sovietų šnipas beveik 40 metų.
Melita Norwood savo sode skaito pareiškimą, kurį meiliai prižiūrėjo (Vaizdas: PA)
Per tą laiką ji noriai perdavė Rusijai šalies paslaptis, įskaitant svarbią informaciją apie atominę bombą ir jos vystymąsi.
Ji buvo savo šalies išdavikė ir dešimtmečius išsisuko.
Jos prisipažinimas tą saulėtą šeštadienį buvo netikėtas visiems, bet tik dukrai Anitai, mokyklos laborantei.
„Kad ir ką ji darytų, aš ją mylėjau. Ji yra labai geras žmogus, labai stiprus ir visiškai nematerialus “, - tuomet sakė ji„ The Daily Mail “.
„Tuo metu tai buvo visiškas šokas. Kalbėjau su ja apie šnipinėjimą, bet ji labai mažai papasakojo, ką padarė, nors sakė, kad mano tėvas tam nepritarė “.
Norwoodas buvo svarbiausias britų agentas per visą KGB istoriją ir ilgiausiai tarnavęs iš visų sovietų šnipų Didžiojoje Britanijoje.
Jos KGB byla suteikė jai švytinčią apžvalgą, pavadindama ją „atsidavusia, patikima ir drausminga agente, siekiančia kuo padėti.
„Ji perdavė labai daug mokslinio ir techninio pobūdžio dokumentų, kurie buvo praktiškai pritaikyti“.
Bet ką Melita tiksliai padarė diskusiją.
Kaip žinoma, ką dažniausiai yra spėlionės, todėl Judi Dencho filmas yra prieštaringai vertinamas pritaikymas - jis pasirenka romantiškesnį pasakos, vadinamos viskuo, nuo „beprotiško“ iki „netikslaus“, suvokimą.
Judi Dench vaidina vyresnį Joaną Stanley, kurio pagrindą sudaro Norwoodas (Vaizdas: Nick Wall/Lions Gate)
Filme Norwoodas pavaizduotas kaip besisukanti senutė, kuri demaskuodama stengiasi suprasti, ką ji padarė ne taip ir kas su ja vyksta.
Jos aukšti motyvai yra toli nuo sąmoningo Norwoodo pasirinkimo.
Filme Norwoodo personažas, vardu Joan, yra Kembridžo fizikos absolventas, kuris pradeda dirbti sekretoriumi komandoje, dirbančioje prie atominės bombos britams.
Ji palaiko ryšius su buvusiu meilužiu komunistu Leo, kuris skatina ją perduoti paslaptis rusams.
Iš pradžių ji neaiški, bet vėliau matome, kad ji pasiduoda, nes nori vienodų sąlygų tarp Rusijos ir JAV.
Filmas vaizduoja ją kaip moterį, kuri, nors ir aiškiai iš savo gelmių, iš tikrųjų yra atsakinga už tai, kad branduolinės bombos būtų laikomos atgrasančia, o ne ginklu.
Joan taip pat sugalvoja filme praturtinti uraną, kuris yra atominės energijos gamybos proceso dalis.
Sėdėdama prieš Maksą, jos viršininką, ji tiesiog siūlo naudoti centrifugą taip pat priežastingai, kaip jūs siūlytumėte išgerti arbatos prieš grįždami prie savo užrašų.
Tikra istorija yra labai skirtinga.
Melita Norwood, būdama 87 metų, susidūrė su kameromis (Vaizdas: PA)
Sophie Cookson vaidina Joaną Stanley, kuri yra sukurta pagal Norwoodą (Vaizdas: Nick Wall/Lions Gate)
Norwood nebuvo fizikė, ji buvo metama iš Sautamptono universiteto, kur metus mokėsi tik lotynų ir logikos.
Jos motyvai taip pat nebuvo tokie gryni, kaip rodo filmas.
Mes matome, kaip Joan kovoja su komunistų partija, į kurią ji patenka dėl savo išlaikomos kompanijos.
Judi Dench sako, kad vėliau, būdama jauna moteris, ji tiesiog ėjo kartu. „Tai ką tu padarei“, - sako ji.
Realiame gyvenime Norwoodas nuo mažens buvo komunistas. Jos tėvas pabėgo iš Rusijos į Angliją ir čia rado namus, tačiau Norwoodui tai reiškė mažai.
Gimusi 1912 m., Ji buvo užauginta kartu su komunistais, socialistais ir leninistais. Teodoras Rothsteinas buvo vienas iš jų grupės žmonių.
Rašytojas, žurnalistika ir Lenino pasekėjas, įkūręs Didžiosios Britanijos komunistų partiją, buvo pažįstami.
Norwoodo tėvas mirė būdamas šešerių nuo tuberkuliozės, o šeima persikėlė į Sautamptoną.
Jos motina vis dar liko kairiųjų politinės scenos dalimi ir darė įtaką jaunam Norwoodui, kuris vėliau prisijungė prie CPGB.
Buvęs Didžiosios Britanijos spalvotųjų metalų tyrimų asociacijos pastatas Londono centre (Vaizdas: PA)
Norwoodas įstojo į Sautamptono universitetą, bet metė studijas ir persikėlė į Vokietiją nacių iškilimo metu.
Tada 1932 m. Norwoodas, kuriam dabar 20 metų, pradėjo darbą Britanijos spalvotųjų metalų tyrimų asociacijos (BN-FMRA) raštvedybos skyriuje.
Būtent jos paskyrimas tyrimų centre suteikė jai reikalingą prieigą.
BN-FRMA susietas su slaptu projektu sukurti branduolinį ginklą, pavadintą „Tube Alloys“.
ar turėčiau dabar nusipirkti namą
Tik po dvejų metų Norwoodas šnipinėjo sovietų NKVD - ją įdarbino pats Rothsteinas.
Autoriui Davidui Burke, parašiusiam knygą apie nepaprastą Melitos gyvenimą, pati Norwood pasakė, kad būtent ji kreipėsi į juos ne atvirkščiai.
„Turėjau pagalvoti, ar bet koks BN-FMRA darbas, o ne slaptas dalykas, gali būti naudingas“,-aiškino ji.
„Bet aš ne iš karto pagalvojau, kad jį prispausiu. Aš priartėjau “.
Kitus keturis dešimtmečius ji atidavė paslaptis ir bylas agento Hola vardu.
Burke'as vis dar mano, kad Norwoodas buvo naivus personažas Joanas.
Jis sakė: „Melita nebuvo griežta stalinistė. Ji buvo emocinga komunistė ir gana naivi. Ji manė, kad tai, ką daro, yra viso pasaulio labui.
„Anuomet ji galvojo apie Staliną kaip apie Klemento Attlee figūrą.
„Kai ji praėjusio amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje tapo politiškai aktyvi, daugelis žmonių Rusiją laikė vienintele tauta, galinčia nugalėti nacius.
Ji kartą man pasakė, kad nesutinka su šnipinėjimu prieš savo šalį. Ji sakė, kad jos tikslas buvo neatsilikti nuo Rusijos “.
Tačiau nors Norwoodo ketinimai vis dar kelia diskusijų, tai, ką ji padarė, nėra.
Filme vaidina Stephenas Campbellas Moore'as (Vaizdas: Nick Wall/Lions Gate)
Ji pašalino daiktus iš savo viršininko & apos; saugus, fotografuojantis detales ir siunčiantis jas sovietams, kaip matyti filme.
Norwoodas prisipažino, kad kartais rašo pastabas iš susitikimų, o paskui „įveda papildomą kopiją“.
Ji paliks juos kur nors pasiimti arba perduoti susitikimo metu.
Jos darbas tęsėsi ir po karo, ir neabejotina, kad tai, ką ji perdavė, buvo naudinga sovietams.
Rusai stengėsi rasti sprendimą problemai, kurią jie turėjo kurdami atominę bombą, kai Norwoodas rado atsakymą.
Tai paaiškėjo vėliau, kai Pavelas Sudoplatovas iš Rusijos valstybės saugumo ministerijos pripažino, kad tai buvo „šaltiniai“. iš Didžiosios Britanijos padėjo susidoroti su tokiomis problemomis, nes paskutinį galvosūkį jiems padovanojo Norwoodas.
1949 m. Jie susprogdino savo pirmąją atominę bombą ketveriais metais anksčiau nei tikėtasi.
Visa tai parodyta „Red Joan“, tačiau trūksta kito Norwoodo darbo - ji taip pat buvo verbuotoja.
1967 m. Ji įdarbino britų valstybės tarnautoją „Hunt & apos; kuris beveik 15 metų perdavė paslaptis apie ginklų pardavimą.
Nors jo tapatybė visuomenei vis dar nežinoma, vėliau Norwoodas prisipažino: „Aš neketinu to neigti ... prisiimu visą atsakomybę ir kaltę“.
Filme klausiama Red Joan (Vaizdas: Nick Wall/Lions Gate)
Norwood perskaitė jos pareiškimą, apsuptą sodo, kurį ji taip mylėjo (Vaizdas: PA)
Norwood nenuilstamai dirbo prieš Britaniją keturis dešimtmečius, kol 1972 metais pasitraukė iš savo šnipų gyvenimo.
Atrodė, kad ji visa tai išsisuko - ir buvo daug ko išsisukti.
Tada 1999 m. Išsigimėlis aptiko platų KGB medžiagos archyvą. Agento Hola laikas baigėsi.
Pirmą kartą Saugumo tarnyba tvirtino, kad jos vaidmuo buvo „nereikšmingas“, tai buvo didžiulė gėda.
Galų gale, Norwood buvo ištirtas ne mažiau kaip septynis kartus, 1965 m. Ji netgi buvo nustatyta kaip pavojus saugumui.
Kai viskas, ką ji padarė, pasirodė laikraščiuose, jos kaimynai apstulbo.
Tai buvo moteris, kuri buvo pastebėta mėtydamasi prie daržovių ir gėlių.
Vienas sakė „Sunday Mercury“: „Mes visi žinojome, kur slypi jos politika. Pamenu, ji kartą su manimi kalbėjo apie Karlą Marksą. Ji manė, kad jis yra geriausias.
“Ir ji turėjo savo sodo darbus: gėlės priekyje, daržovės gale. Kas galėjo pagalvoti, kad ji šnipė? Aš tikrai to nepadariau “.
Kai ji pagaliau buvo demaskuota ir prisipažino savo sode, visuomenė paragino ją patraukti baudžiamojon atsakomybėn, tačiau vidaus reikalų ministras Jackas Strawas nusprendė, kad tokios senos moters traukimas į teismą būtų netinkamas.
Tai buvo užuojautos parodymas, kurio rusai nebūtų parodę, jei stalai būtų apversti.
Norwood mirė 2005 m. Birželio 2 d., Niekada nesulaukusi teismo dėl savo nusikaltimų.
Skaityti daugiau
Tikros istorijos už filmų
Širdį skaudina „Grožis ir pabaisa“ Tikra „American Made“ istorija Ar lieknas žmogus yra tikras? Aš, Tonya ir tikrasis čiuožimo ant ledo puolimas„Red Joan“ kino teatruose pasirodys 2019 m. Balandžio 19 d.
