Dešimtys buvusių posto viršininkų, kurie buvo nuteisti už vagystes ir sukčiavimą dėl netinkamos pašto tarnybos apskaitos sistemos, pagaliau apeliacinės instancijos teisme išaiškino savo pavardes.
Trisdešimt devyni darbuotojai galės laisvai vaikščioti po to, kai Karališkojo Teisingumo Teismo teisėjai panaikino ankstesnius nuosprendžius dėl sukčiavimo, motyvuodami tuo, kad posto vadovai neturėjo teisingo teismo.
Lordas teisėjas Holroyde sakė, kad paštas „žinojo, kad yra rimtų problemų dėl„ Horizon “patikimumo“, ir turėjo „aiškią pareigą ištirti“ sistemos trūkumus.
Tačiau jis pridūrė, kad paštas „nuosekliai tvirtino, kad„ Horizon “yra patikimas ir patikimas“, ir „efektyviai sukrėtė visus posto viršininkus, kurie siekė užginčyti jo tikslumą.
Šios dienos rezultatas baigia daugelį metų sunkumų buvusiems darbuotojams, kurie sako, kad jų gyvenimą „nepataisomai sugadino“ skandalas, dėl kurio jie buvo teisiami už sukčiavimą.
Buvusios posto vadovės Janet Skinner (kairėje) ir Tracy Felstead (Vaizdas: PA)
Daugelis darbuotojų teismui sakė, kad pragyvenimo šaltiniai, namai ir santuoka buvo sunaikinti po to, kai juos persekiojo paštas, kuris žinojo, kad „Fujitsu“ sukurta IT sistema turi trūkumų ir klaidų nuo pat pirmųjų jos veikimo dienų.
Buvusios posto viršininkės Janet Skinner ir Tracy Felstead [pavaizduota aukščiau] yra tarp tų, kurių gyvenimas buvo sumaištis chaose.
50 -metė Janet Skinner prisipažino kalta dėl melagingos apskaitos ir 2007 m. Buvo nuteista devyniems mėnesiams kalėjimo.
Ji naujienų agentūrai PA sakė: tikėjosi pagaliau „išsiaiškinti mano vardą“.
Rooney ir van persie
Seema Misra [centras] buvo nėščia su savo antruoju vaiku, kai buvo nuteista už vagystę ir 2010 m. (Vaizdas: PA)
„Kai man viskas prasidėjo 2006 m., Niekada nemaniau, kad kas nors patikės tuo, ką pasakiau“.
Seema Misra [viršuje] buvo nėščia su savo antruoju vaiku, kai buvo nuteista už vagystę ir 2010 m. Išsiųsta į kalėjimą. „Kalėjimas buvo mano blogiausias košmaras“, - sakė ji.
Po penktadienio sprendimo Mirta tviteryje parašė: „mes laimėjome“.
62 metų Vijay Parekh vadovavo paštui Villesdene, šiaurės vakarų Londone, ir buvo nuteistas 18 mėnesių kalėjimo, kai buvo apkaltintas 78 000 svarų vagyste ir pripažino vagystę.
Gavin ir Stacey lenktynių eilė
Pastaruosius 12 metų jis apibūdino kaip „absoliutų pragarą“.
Parekas sakė, kad prieš 14 metų persikėlė į paštą, dirbęs geležinkelių pramonėje.
„Po trejų metų tai atsitiko“, - sakė jis po sprendimo.
„Man buvo duota 18 mėnesių ir aš šešis mėnesius praleidau kalėjime. Tada turėjau etiketę.
„Kalėjime jūs esate kambaryje su vienu kitu asmeniu. Verki, negali užmigti.
„Jūs skambinate namo ir visi namuose verkia.
„Vėliau negalėsite dirbti dėl CRB patikrinimo.“
(Vaizdas: PA)
Lordas teisėjas Holroyde'as, sėdintis su ponu Justice Picken ir ponia Justice Farbey, sakė: „„ Post Office Limited “nesėkmingi tyrimo ir atskleidimo atvejai buvo tokie siaubingi, kad buvo patraukta baudžiamojon atsakomybėn už bet kokias„ Horizonto “bylas. įžeidimas teismo sąžinei “.
Tačiau trijų buvusių posto vadovų - Wendy Cousins, Stanley Fell ir Neelam Hussain - teismas apeliacijas atmetė.
Lordas teisėjas Holroyde'as sakė, kad Apeliacinis teismas padarė išvadą, kad šiomis trimis bylomis „Horizon“ duomenų patikimumas nebuvo esminis baudžiamojo persekiojimo atveju ir kad teistumai yra saugūs “.
Kai kurie kiti posto viršininkai nuo to laiko mirė, „nuėję į kapus“, nuteisdami prieš savo vardą, o „kai kurie atėmė gyvybę“, pranešė Apeliacinis teismas.
Rimti defektai, paslėpti & apos; iš teismo
Pašto viršininkai ir paštininkės daugelį metų bandė išvalyti savo vardus (Vaizdas: PA)
Advokatai, atstovaujantys 42 buvusiems posto viršininkams, teigė, kad rimti „Horizon“ sistemos trūkumai buvo „nuslėpti nuo teismų, prokurorų ir gynybos“, siekiant „bet kokia kaina apsaugoti paštą“.
Kovo mėnesį vykusiame posėdyje Sam Stein QC, atstovaujantis penkiems buvusiems posto viršininkams, teigė, kad „Post Office“ nesugebėjimas ištirti ir atskleisti rimtų „Horizon“ problemų buvo „ilgiausias ir plačiausias įžeidimas teisingumo sistemai gyvojoje atmintyje“.
dvasinė 411 prasmė
Jis sakė, kad paštas „pavertė save nepatikimiausiu šalies prekės ženklu“, bandydamas „apsaugoti“ „Horizon“ nuo susirūpinimo jo patikimumu.
Jis taip pat teigė, kad pašto posto nepakankamas atskleidimas baudžiamosiose bylose iškreipė teisinį procesą “, o daugelis kaltinamųjų prisipažįsta kalti„ nežinodami ar neatskleisdami pateisinančių faktų “.
Ponas Steinas teismui sakė: „Negalima ignoruoti pašto posto iš malonės.
„Tai nuo vertingo draugo tapo devalvuotu piktadariu.
„Pašto atsakingi asmenys turėjo pareigą išlaikyti ne tik aukštus asmenų, atsakingų už bet kokį baudžiamąjį persekiojimą, standartus, bet ir išlaikyti aukštą tikėjimą ir pasitikėjimą paštu.
„Vietoj to paštas neįvykdė savo paprasčiausių pareigų - elgėsi sąžiningai ir patikimai“.
Žemiau esantį Jo Hamiltoną paštas apkaltino paėmęs 36 000 svarų sterlingų iš kaimo parduotuvės, kurią ji vedė Hampšyre.
Ji turėjo atsisakyti savo parduotuvės ir dėl jos teistumo buvo sunku gauti naują darbą.
kas yra tallulah jame reikia dviejų
Tai tiesiog tęsėsi taip ilgai. Tai buvo didžiulė mano gyvenimo dalis “, - sakė ji.
Darbuotojai visada sakė, kad gedimas yra kompiuterinėje sistemoje, kuri nuo 1999 m. Buvo naudojama pašto finansams tvarkyti (Vaizdas: PA)
Timas Moloney QC, kuris atstovavo daugumai buvusių posto vadovų, sakė, kad pašto skyrius neištyrė „Horizon“ patikimumo „gėdingas ir kaltas“.
Jis pridūrė: „Šias nesėkmes dar labiau paaštrina ... kaltinamųjų nesugebėjimas savarankiškai ištirti akivaizdžių neatitikimų priežasčių“.
Ponas Moloney teismui sakė, kad „institucinis imperatyvas yra išteisinti„ Horizon “ir nuteistus posto viršininkus, siekiant apsaugoti„ Horizontą “ir apsaugoti jų pačių komercinę reputaciją“.
Baudžiamųjų bylų peržiūros komisija (CCRC) praėjusiais metais perdavė Apeliaciniam teismui 42 buvusių posto viršininkų bylas, po to, kai buvo iškelta reikšminga Aukštojo teismo byla paštui.
Tuo metu teisėjas sakė, kad „Fujitsu“ sukurtoje apskaitos sistemoje „Horizon“ yra „klaidų, klaidų ir defektų“ ir kad sistema sukėlė „esminės rizikos“ trūkumus filialų sąskaitose.
Michelle Kegan žalvarinis seksas
2019 m. Gruodžio mėn. Paštas sutiko sumokėti beveik 58 mln. Svarų sterlingų, kad išspręstų ilgai trunkantį ginčą su daugiau nei 500 posto viršininkų ir paštininkių.
Pernai buvo panaikinti dar šeši teistumai.
Pranešime po sprendimo pašto skyriaus pirmininkas Timas Parkeris sakė: „Paštas labai apgailestauja dėl istorinių nesėkmių padarytos įtakos šių paštininkų ir jų šeimų gyvenimui.
„Post Office“ nutraukė baudžiamąjį persekiojimą netrukus po to, kai prieš dešimtmetį buvo atskirtas nuo „Royal Mail“, ir viso šio apeliacinio proceso metu palaikė daugumos teistumų panaikinimą.
Kreipiamės į kitus pašto viršininkus ir pašto darbuotojus, turinčius teistumą dėl ankstesnių privačių pašto tarnybų, kurie gali būti paveikti, kad padėtų jiems pateikti apeliaciją. Paštas ir toliau reformuoja savo veiklą ir kultūrą, kad tokie įvykiai nepasikartotų.
Šiandien paskelbtas visas Apeliacinio teismo teisėjų sprendimas yra išsamus, todėl paštas atidžiai įvertins sprendimą, kad suprastų, kokių tolesnių veiksmų gali prireikti.
Vykdomasis direktorius Nickas Readas pridūrė: istorinių įsitikinimų panaikinimas yra esminis etapas, padedantis visiškai ir tinkamai spręsti praeitį, nes stengiuosi kuo greičiau ištaisyti šias klaidas ir turi būti kompensacija, atspindinti tai, kas įvyko “.
Užsiprenumeruokite „NEWSAM Money“ naujienlaiškį, kad gautumėte naujausius patarimus ir naujienas
Nuo visuotinio kredito iki atostogų, darbo teisių, kelionių atnaujinimų ir skubios finansinės pagalbos - mes turime visas dideles finansines istorijas, apie kurias turite žinoti dabar.
Prenumeruokite mūsų „NEWSAM Money“ naujienlaiškį čia.
