Tikra istorija apie „Banko gelbėjimą“ - Volto Disnėjaus kova dėl Merės Popins
x faktoriaus nip slydimas
Kai Volto Disnėjaus dukros buvo jaunos, jos buvo sužavėtos konkrečia knyga apie auklę Mary Poppins.
Waltas pažadėjo savo mažiesiems, kad jis sukurs filmą iš jų mėgstamos istorijos.
Jis įvykdė šį pažadą, tačiau jam prireikė dviejų dešimtmečių.
„Saving Mr Banks“ pasakoja pasakojimą apie tai, kaip jis kovojo dėl Pamela Travers & APos ;, PL Travers jos gerbėjų, pasakojimo apie stebuklingą auklę.
Tai buvo ilgas kelias, kurį kerta Saving J. Banks.
Waltui ir jo komandai prireikė 16 metų, kad įtikintų Traversą leisti jiems sukurti filmą apie jos kūrybą.
Disnėjus aplankė ją Londone ir pakluso žavesiui, jis išsiuntė jai telegramą po telegramos. Galiausiai pavyko.
Autorius į Los Andželą iš Londono atvyko 1962 m., Skrydžiu, už kurį sumokėjo Waltas Disney.
Jis įkėlė ją į prašmatnų „Beverly Hills“ viešbutį, davė jai vairuotoją, kad ji kiekvieną dieną ją nuvežtų į „Burbank“ studijas, kur ji turėtų susitikti su komanda, pasirengusia pritaikyti savo knygą dideliam ekranui.
Garso takelį parašę broliai Ričardas ir Robertas Shermanai tikėjosi, kad ji bus miela sena moteris, jai tuo metu buvo 62 metai, o nutiko visiškai kitaip.
P.L. Traversas (Emma Thompson), „Disney“ filme „Saving Mr. Banks“.
Jie jau dvejus metus dirbo prie savo muzikos ir grojo jos kūrinius „Feed the Birds“ ir „Supercalifragilisticexpialidocious“.
Traversas nebuvo sužavėtas ir kaip ją vaidinanti Emma Thompson apibūdino autorę, kad ji buvo laikoma grubia, dygliuota, bauginančia moterimi.
Tikrasis Richardas Shermanas užsuko į filmą „Saving Mr Banks“ ir pasakė „Disney“ vaidinančiam Tomui Hanksui, kad ji yra „b ***“.
„Jis neturėjo nieko gražaus apie ją pasakyti“, - vėliau sakė Hanksas.
P, L, Traversas (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Traversas, nes ji norėjo būti žinoma, buvo 5 Mary Poppins knygų autorė (Vaizdas: Popperfoto/Getty Images)
Ji buvo visiškai įsitikinusi, kad Mary Poppins bus paimta iš šiek tiek sadistiškos knygų moters ir padaroma rožinio skruosto skulptūra.
Ji nebuvo tokia neteisinga.
Waltas suteikė jai scenarijų kaip mainų dalį, tačiau greičiausiai dėl to gailėjosi, nes tai ištraukė visą procesą.
Viskas buvo problema, Traversui niekas nepatiko.
Tada, kai scenarijus buvo galutinai išspręstas, Traversas kreipėsi į Waltą ir paklausė: „Kada mes pradėsime jį karpyti?“
Papurtęs galvą jis jai pasakė, kad ji turi tik scenarijų, o ne filmo pritarimą.
Filmų prodiuseris ir karikatūristas Walt Disney (Vaizdas: „Corbis“ per „Getty Images“)
Traversas sakė, kad Poppinsas jau buvo mylimas dėl to, kas ji buvo - paprasta, tuščia ir nesugadinama - (ir dabar), perrašyta į soubretę. “Ji pridūrė:„ Ir kaip buvo, kad pati Mary Poppins, tinkamumo įvaizdis, atėjo šokti skardinę -ar ant stogo gali būti rodomi visi jos apatiniai? Vaikas, pamatęs filmą, parašė: „Manau, kad Mary Poppins elgėsi labai nesąžiningai“.
Pati Travers buvo sudėtinga moteris.
Ji slėpė savo praeitį, kurdama išgalvojimą. Ji gimė Australijoje, Kvinslande, tėvams Traversui Goffui, banko vadybininkui, pažemintam į banko tarnautoją.
Jis buvo alkoholikas, miręs būdamas septynerių, būdamas 42 metų.
Richardas Shermanas „Mary Poppins Returns“ filmo premjera (Vaizdas: Mattas Baronas/REX/„Shutterstock“)
Jos mama Margaret buvo tokia pat sunki. Ji ištekėjo „po ja“ ir su trimis dukromis stengėsi susitvarkyti.
Kai Traversui buvo 10 metų, jos mama per audrą išbėgo ir grasino mesti į upelį. Nuo tada keliautojai pasiėmė saugumą iš savo tetos Ellie. Kaip ir Poppins, jos teta visur nešėsi maišą su kilimu.
Traversas viešai aprašė laimingą vaikystę, tačiau tai buvo toli gražu. Ji kuo greičiau pabėgo į Angliją ir paliko ją už nugaros.
„Vėliau per grožinę literatūrą ji padarė laimingą pabaigą, kurios jos vaikystės gyvenimas niekada negalėjo turėti“, - sakė filme tėvą vaidinantis Colinas Farrellas.
Būdama 24 -erių Travers matė Londoną kaip savo austrę, ji grojo ir sunkiai dirbo, maišydamasi su tokiais poetais kaip WB Yeats ir turėdama reikalų su vyrais ir moterimis.
Būdama 40 metų ji įsivaikino airių berniuką Camillus, tačiau atsisakė priimti jo dvynį. Netrukus ji suprato, kad nesiruošia motinystei, ir išsiuntė jį į internatinę mokyklą. Ji pasakė jam tiesą apie savo praeitį tik tada, kai jo dvynys pasibeldė į jų duris 17 metų.
Pirmoji „Mary Poppins“ buvo sėkminga, tačiau kai pardavimai pradėjo mažėti, „Travers“ pradėjo svarstyti „Disney“ pasiūlymą.
Sandoris gerėjo ir gerėjo, kuo ilgiau ji susilaikė, kol davė jam tvarkingą 100 000 USD sumą - šiandien apie 2 mln. USD - ir penkis procentus filmo.
Disnėjus sutiko ją nuskraidinti, nuvežti į Disneilendą ir elgėsi su ja kaip su karaliumi, kad ji nenukentėtų.
Realiame gyvenime jai buvo sunku ir jis tapo pragaru, kai jis stengėsi ištesėti savo pažadą savo vaikams ir sukurti filmą - jie abu buvo žmonės, kuriems nepatiko, kad jiems buvo pasakyta „ne“.
Keliautojai išrinko skylutes scenarijuje, ji manė, kad „Cherry Tree Lane“ yra pernelyg didinga, animacinės sekos, kurių ji nekenčia, Marija yra pernelyg „hoydenish“, ji nekentė „Suffragette“ siužeto ir ypač nekentė, kad ponas Banksas buvo parodytas kaip tolimas.
Dainos jai nepatiko ir vietoj to paprašė Ta-Ra-Ra-Boom De Ay stiliaus muzikos.
Archyvo įrašai atskleidžia, kad „PL Travers“ pakartotinai šaukia „ne“, nes Shermanas klausia, ar nori „Coca-Cola“.
Aktoriai Julie Andrews ir Dickas Van Dyke'as dalyvauja JAV „Disney“ filmo „Saving Mr. Banks“ - neapsakomos istorijos, kaip klasikinis filmas „Mary Poppins“ - pasiekė ekraną, premjeroje (Vaizdas: „Getty Images“)
Dvi savaitės taveriuose atsisakė ką nors patvirtinti, todėl agentai paprašė jos sugrįžti.
Dveji filmo metai buvo baigti ir visi kartu dalyvavo premjeroje.
Žinoma, filme matoma, kaip Emma Thompson vaidina šiek tiek minkštesnį „Travers“, galų gale tai yra „Disney“ filmas, tačiau realybė buvo toli nuo jos vaizdavimo.
Nors spaudoje buvo pilna Traverso nuotraukų, Walt ir Julie Andrews, vaidinusios Poppinsą, šypsojosi premjeroje, iš tikrųjų ji net nebuvo pakviesta.
Ji pakvietė save pasiryžusi tai pamatyti. „Taip atsitinka, kad tą savaitę būsiu Niujorke ir būsiu pasirengęs premjerai - esu tikras, kad galite man leisti bilietą“, - sako ji telegrama „Disney“.
Traversas per premjerą atvirai verkė, todėl žmonės susimąstė, ar ji buvo tokia nusiminusi dėl rezultato, ar ją tiesiog sujaudino muzika.
Paskutinis „Disney“ ir „Travers“ momentas atėjo po vakarėlio. Autorius kreipėsi į „Disney“, sakydamas: „mes vis dar turime daug nuveikti“.
Jis atsakė: „Pamela, tas laivas išplaukė“.
Mary Poppins laimėjo penkis „Oskarus“ ir sulaukė siaubingos sėkmės, tačiau Travers buvo sužeista ir ji laikėsi nesantaikos.
Ji sutiko su Cameron Mackintosh miuziklu tik su sąlyga, kad jie grįš prie originalaus tono, ir jį „panaikino“.
1996 m. Miręs Traversas buvo pasiryžęs tarti paskutinį žodį.
Richardas M. Shermanas ir Elizabeth Sherman Matthew Bourne'o „Pelenė“; atidarymas (Vaizdas: Ryan Miller/REX/Shutterstock)
Savo testamente ji pridėjo sąlygą, kurioje teigiama, kad jokie amerikiečiai niekada negali dalyvauti jokiuose būsimuose Poppins projektuose.
Išgelbėjus ponią Banksą istorija galėjo būti šiek tiek nušlifuota, tačiau, tiesą sakant, ji atspindi ilgą skausmingą Mary Poppins kūrimo procesą.
Richardas Shermanas, kuris buvo vienintelis likęs gyvas žmogus, dirbęs su juo, sakė, kad žiūrėjimas buvo „katartinis“ ir kad tai pagaliau paaiškina jos veiksmus.
„Ji sugadino mano gyvenimą“, - sakė jis. „Bet dabar aš suprantu, kodėl ji buvo tokia baisi. Pagaliau galiu jai atleisti už tai, ką ji padarė “.
Skaityti daugiau
