Tai buvo paskutiniai beviltiški įstrigusių darbininkų veiksmai, nes dūmus apėmė bokštai dvyniai.
Vos per 10 minučių po pirmojo lėktuvo „American Airlines Flight 11“ smūgio į pastatus buvo atlikta daugiau nei 1000 telefono skambučių, o siaubui prasidėjus skambino dar tūkstančiai.
Vieni pasiekė artimuosius, kiti paliko širdį veriančias žinutes.
Rugsėjo 11 -osios 17 -osioms metinėms, smulkmeniškai žiūrime į kai kuriuos paskutinius pokalbius.
Kevinas Cosgrove'as - 105 aukštas
Keturių vaikų tėtis Kevinas, 45 m., Buvo vienas iš nedaugelio žmonių, kurie vis dar eina į greitosios pagalbos tarnybas, kai sugriuvo Pietų bokštas.
Įnirtingas „Aon Corporation“ viceprezidento skambutis staiga baigėsi riksmais ir ant jo krentančiomis šiukšlėmis.
Jis paskambino 9.45 val.
Kevinas Cosgrove'as su sūnumi Brianu (Vaizdas: Brian Cosgrove)
Cosgrove: Ponia, šiame kabinete esame dviese. Mes nesame pasiruošę mirti, bet darosi blogai.
911: Mes ten patekome.
Cosgrove: Man tai nesijaučia žmogau, aš turiu vaikų.
Cosgrove: Dūmai tikrai blogi.
911: Atsisėskite ir mes kuo greičiau su jumis susisieksime.
Cosgrove: Žinau, kad pastate daug, bet mes viršuje. Dūmai taip pat kyla. Nagi, aš dabar vos galiu kvėpuoti - nematau. Tai tikrai blogai, juoda, sausa. Mes esame jauni vyrai, nepasiruošę mirti.
911: Sveiki?
Cosgrove: Sveiki ... mes trys, du išdaužti langai ... O Dieve - o!
Jo telefono skambutis baigiasi staiga, riksmas ir šiukšlių garsas krenta nutraukus skambutį.
„Samsung galaxy s7“ sprogo
(Skubantis griūvančio pastato garsas).
Pasaulio prekybos centras (Vaizdas: Getty)
Ceecee Lyles
Skrydžio palydovė dirbo „United Airlines“ 93 reise, kai buvo užgrobtas lėktuvas.
Keturių vaikų mama du kartus paskambino namo, tačiau negalėjo pasiekti savo vyro policininko, kuris miegojo po naktinės pamainos.
Labas kūdikis, savo balso pašto pranešime pasakė ponia Lyles. Aš - mažute, tu turi atidžiai manęs klausytis. Aš lėktuve, kuris buvo pagrobtas. Aš lėktuve, skambinu iš lėktuvo.
Aš noriu jums pasakyti, kad aš jus myliu. Prašau pasakyti savo vaikams, kad aš juos labai myliu. Ir man labai gaila vaikeli.
Nežinau, ką pasakyti. Yra trys vaikinai, jie užgrobė lėktuvą ... mes apsisukome ir išgirdau, kad yra lėktuvų, kurie buvo nuskraidinti į Pasaulio prekybos centrą.
Tikiuosi, dar kartą pamatyti tavo veidą, vaikeli. Aš tave myliu.
Ate.
Skaityti daugiau
Rugsėjo 11 -osios atakos
Kiek žmonių mirė? Retas vaizdas Herojai šunys Naujausios naujienosBetty Ong
Bety buvo „American Airlines“ 11 -ojo skrydžio iš Bostono į Los Andželą stiuardesė - pirmasis lėktuvas, užgrobtas. Ji paskambino „American Airlines“ rezervacijoms ir operacijų agentei Nydijai Gonzalez, naudodama „Airfone“ sėdynės atlošą, esantį netoli plano galo.
Ong: Kabina neatsako. Kažkas subadytas verslo klasėje, ir manau, kad yra makiažo, kurio negalime kvėpuoti. Nežinau, manau, kad mus užgrobia ... mano vardas Betty Ong. 11 numeryje esu 3 numeris.
AAL: Ar galite apibūdinti asmenį, kuris sakė, kad kažkas yra verslo klasėje?
Ong: Aš - sėdžiu gale, kažkas grįžta iš verslo. Jei sugebėsite palaukti vieną sekundę, jie grįš. (Nesigirdi) Kas žino, kas ką dūrė?
Fonas: Nežinau, bet Karen ir Bobby buvo subadytos.
Ong: Mūsų - numeris 1 buvo subadytas. Mūsų pinigėlis subadytas. Ak, niekas nežino, kas ką dūrė, ir mes net negalime pakilti į verslo klasę, nes niekas negali kvėpuoti. Mūsų numeris 1 yra - šiuo metu subadytas. Ir mūsų numeris 5. Mūsų pirmos klasės keleivis, kuris, pirmos klasės virtuvės palydovas ir mūsų palydovas, buvo subadytas ir mes negalime patekti į kabiną, durys neatsidarys. Sveiki? ... Ar kas nors gali pakilti į kabiną? Mes net negalime patekti į kabiną. Mes nežinome, kas ten yra.
AAL: Na, jei jie būtų gudrūs, jie uždarytų duris ir -
Ong: Atsiprašau?
AAL: Ar jie neprižiūrėtų sterilios kabinos?
Gėlės ir vėliavos puošia Pasaulio prekybos centro atakų aukų vardus (Vaizdas: Rex)
Ong: Manau, kad vaikinai yra ten. Jie galėjo ten nuvažiuoti - užstrigti aukštyn ar pan. Niekas negali paskambinti į kabiną. Mes net negalime patekti į vidų.
(„American Airlines“ perduoda informaciją pagalbos telefonu)
AAL: Kas vyksta, Betty? Beti, kalbėk su manimi. Betty, ar tu ten? Betė? (Negirdima) Ar manote, kad mes ją praradome? Gerai, todėl mums patiks - liksime atviri. Mes - manau, kad galėjome ją prarasti.
Brian Sweeney
Jules, tai yra Brajenas. Klausyk, aš esu lėktuve, kuris buvo užgrobtas,-sakė 38-erių aeronautikos konsultantas ir buvęs karinio jūrų laivyno pilotas Brianas. Jei viskas klostosi blogai ir neatrodo gerai, tiesiog noriu, kad žinotumėte, jog aš jus be galo myliu.
Aš noriu, kad tau gerai sektųsi, gerai praleistum laiką - tą patį mano tėvams ir visiems - ir aš tiesiog tave visiškai myliu ... ir pasimatysime, kai ten nueisi.
Labas mažute. Tikiuosi tau paskambinsiu.
Po to jis paskambino mamai.
Jie gali čia sugrįžti, - sakė jis. Man gali tekti eiti. Mes bandysime ką nors padaryti šiuo klausimu.
Shimmy
Kai nukrito pirmasis lėktuvas, sistemų analitikas 42 metų Shimmy paskambino žmonai Miriam.
Jis jai pasakė: Šalia įvyko sprogimas. Nesijaudink. Man viskas gerai.
Tačiau jam nepavyko pabėgti nuo antrojo lėktuvo smūgio ir jis užstrigo.
Draugas Dovidas bandė padėti jam išbandyti:
DOVIDAS: Tiesiog laikykis ten. Tiesiog lėtai kvėpuokite per rankšluostį. Jūs tiesiog turite išlikti ramus. Kraštutiniu atveju išdaužykite langą, kad tik šiek tiek patektų oro.
SHIMMY: (Kalbėdamas su kitais) Jis sako, kad kaip paskutinė išeitis turėtume išdaužti langą.
DOVIDAS: Jei pritrūksta oro, darykite tai.
Shimmy keletą kartų skambino, kol buvo nutrauktas 9.59 val., Rėkdamas „O Dieve!“.
(Vaizdas: AFP)
Stephenas Mulderry
33 metų akcijų prekybininkas paliko mylimą žinią mamai Anne, kai žmonės pradėjo kristi iš aukščiau esančių langų.
Jis jai pasakė: Mama, į mano pastatą nukrito lėktuvas. Ir dabar ... Manau, kad man viskas gerai, dabar esu saugi, bet rūksta.
Aš tik noriu pasakyti, kaip aš tave myliu (balsas truputį nutrūksta) ir paskambinsiu, kai būsiu saugus. Gerai mama? Ate. Steponas pirmą kartą pasikalbėjo su broliu Petru po to, kai buvo užpultas jo bokštas - atsainiai atsiliepė į telefoną.
Jis su šešiais kitais bandė pasiekti stogą, tačiau durys buvo užrakintos.
Stepono artimieji bandė su juo susisiekti dar nenukritus bokštui. Jo mama skambino jogos pamokose.
(Vaizdas: Getty)
Orio Palmeris, 78 aukštas
Jos ugniagesių viršininkas Orio, 45 m., Sutvarkė keltuvą ir pakėlė jį į 40 -ąjį aukštą, prieš tai su sunkia komplektacija pakeldamas neįtikėtinus 38 laiptelius.
Radijo pokalbyje su kolegomis jis atskleidžia prieš jį buvusį chaosą.
Įgula: Į kokį aukštą turėtume pabandyti pakilti, Orio?
ORIO: Man iki 55 metų.
Mes turėsime jį apkabinti. 73 ir 74 buvo pažeistos B laiptų sienos. Sienos yra pažeistos, todėl būkite atsargūs. Mes turime dvi izoliuotas ugnies kišenes. 78 aukštas, daugybė 10–45 kodų (žuvusių civilių).
Įgula: 78 aukštas?
kas yra angelo numeris 222
ORIO: 10-4. Mums reikia 2 variklių.
Įgula: Mes pakeliui.
Jo šeima guodėsi, kad nukentėjusieji būtų jautę jį pamatę.
Bradas Fetchetas, 89 aukštas
Akcijų prekiautojas, 24 m., Buvo Pietų bokšte, kai nukrito pirmasis lėktuvas.
Likus kelioms minutėms iki jo paties pastato smūgio, jis paskambino tėčiui Frankui, merginai Brooke ir paliko šią žinutę savo motinai Marijai:
Labas mama. Esu tikras, kad girdėjote, kaip lėktuvas sudužo į Pasaulio prekybos centrą One. Akivaizdu, kad esu gyvas ir sveikas, bet akivaizdžiai labai bijau.
Pamatė, kaip iš 91 -ojo aukšto iškrito vaikinas. Kviečiame paskambinti. Myliu tave.
(Vaizdas: Getty)
Jimas Gartenbergas, 86 aukštas
Nekilnojamojo turto brokeris ką tik priėmė paaukštinimą kitoje firmoje ir tvarkė savo stalą.
Jis paliko siautulingą žinią žmonai Jill ir dukrai Nicole, dvejoms, nes jis tapo įstrigęs. 35 metų Jimas, kuris vėl taps tėčiu, sakė: „Gaisras. Aš tave myliu, pasakyk Nicolei „aš tave myliu“. Nežinau, ar man viskas bus gerai. Aš tave labai myliu.
Džilė pagaliau sugebėjo su juo pasikalbėti, išgirdusi pranešimą. Ji susilaukė dar vienos dukters Jamie.
Kai Jimas laukė skubios pagalbos tarnybos, jis paskambino „ABC News“ ir tiesiogiai transliavo jo skambutį:
JG: Aš dabar įstrigęs.
ABC: Dabar tu aukščiau, Džimai, ar žemiau?
JG: Neturiu supratimo, neįsivaizduoju, kur nukrito lėktuvas.
ABC: Buvo du lėktuvai. Vienas įėjo į vieną bokštą, kitas į kitą. Ką matai aplinkui? Ar tu rūkai? Ar tu degi?
JG: Aplink mus krinta nuolaužos, o dalis pastato šerdies buvo išpūstos.
ABC: Kiek kitų žmonių yra su tavimi Jim?
JG: Vienas kitas asmuo ... Eteryje noriu pasakyti visiems, kurie turi šeimos narį pastate, kad padėtis kontroliuojama ... Prašome visų šeimos narių, būkite ramūs.
(Vaizdas: Getty)
Melissa Doi - 83 aukštas
Šiaurės vakarų universiteto absolventas svajojo tapti balerina ir dirbo „IQ Financial Systems“ vadybininku.
Ji paskambino 911 iš Pietų bokšto 83 aukšto.
Du: Labai karšta, matau ... nematau, nebematau oro!
911: GERAI …
Du: Viskas, ką matau, yra dūmai.
Du: Gerai, brangioji, labai atsiprašau, palauk sekundę, būk ramus su manimi, būk ramus, klausyk, klausyk, skambutis yra, aš dokumentuoju, palauk sekundę, prašau ...
Du: Aš mirsiu, ar ne?
911: Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, sakyk savo - ponia, sakyk savo maldas.
Du: Aš ketinu mirti.
911: Turite galvoti teigiamai, nes turite padėti vienas kitam atsikelti nuo grindų.
Du: Aš ketinu mirti.
911: Dabar žiūrėk, būk ramus, būk ramus, būk ramus, būk ramus.
Du: Prašau Dieve…
Pasaulio prekybos centro griuvėsiai smilko po bokštų griūties (Vaizdas: „Getty Images“)
Melissa Harrington Hughes, 101 aukštas
31 metų Melissa tik vieną dieną buvo Niujorke, kad prižiūrėtų savo programinės įrangos įmonės susijungimą.
Ji ašarodama paskambino namo vyrui Seanui Hughesui San Franciske, bet pasigedo jo, nes jis vis dar gulėjo lovoje.
Aš tik norėjau pranešti, kad myliu tave ir esu įstrigęs šiame pastate Niujorke.
Čia daug dūmų ir aš tik norėjau, kad žinotum, jog aš tave visada myliu.
Praėjus kelioms minutėms po smūgio ji pavadino savo tėtį Bobą, kuris turėjo priversti ją nusiraminti, kad jis ją suprastų.
Jis dar nematė naujienų, bet kai telefonu įjungė biuletenį, paaiškėjo tikrasis jo dukters siaubingas išbandymas.
Brianas Nunezas, 104 aukštas
29 metų Brianas sunkiai kvėpavo, kai du kartus bandė paskambinti broliui Nealui.
Bet Nealas ką tik grįžo namo iš naktinės pamainos ir bandė užmigti.
Biuro vadovo Briano pranešime sakoma: į Prekybos centrą nukrito lėktuvas. Jis dega, aš jame ir negaliu kvėpuoti. Pasakyk visiems, kad juos myliu, o jei neišeisiu ... atsisveikink.
Pastaruosius aštuonerius metus Nealis stebėjosi, kaip galėjo susiklostyti jų pokalbiai.
Paramedikas ir policininkai įkvėpė deguonies po to, kai sugriuvo pirmasis bokštų „Dvynių bokštas“ bokštas, 2001 m. Niujorke nukritus dviem lėktuvams į Pasaulio prekybos centrą (Vaizdas: Allsport UK/ALLSPORT)
Christopheris Hanley, 106 aukštas
31 metų naujienų agentūros „Reuters“ darbuotojas tą rytą paskambino vienu iš pirmųjų 911 skambučių iš 80 aukštų virš avarijos.
Nepaisant savo nevilties, jis vis tiek sugebėjo būti mandagus avarinės situacijos operatoriui.
CH: Sveiki, aš esu 106 -ame Pasaulio prekybos centro aukšte - ką tik girdėjome sprogimą.
911: 106 aukštas?
CH: Taip.
911: Gerai.
CH: Mes rūkstame ir tai yra gana blogai. Mes negalime nusileisti laiptais. Mūsų čia yra apie 100 žmonių. Dabar matau, kad pro langus kyla dūmai.
911 :: Mes pakeliui, sėdėk tvirtai.
CH :: Aš tai padarysiu. Gerai. prašau Paskubėk.
Netrukus jį įveikė pragaro dūmai ir karštis.
Tėvams Joe ir Marie įrašas suteikė paguodos, kad jis išlaikė savo manieras išbandymų metu.
