Trys žiaurios globos namų darbuotojai pateko į teismą po to, kai buvo „laikrodžiai“, žiauriai išnaudoję pagyvenusią Alzheimerio ligos auką.
Jie buvo nufilmuoti tempdami silpną ir išsigandusį 71 -erių Joy Lewisą iš lovos už riešų, atsisakydami diabetu sergančio OAP maisto ir gėrimų bei ignoruodami jos prašymus naudotis tualetu.
Jos trys priblokštos dukros su siaubu stebėjo, kaip jų verkiančios mamos košmaras klostosi filmuotoje medžiagoje, nufilmuotoje jos kambaryje paslėptos šnipinėjimo kameros - persirengęs laikrodžiu.
Dabar jie ragina, kad vaizdo stebėjimas būtų privalomas visuose globos namuose, kai jų motinos smurtautojai pripažino kaltinimus dėl netinkamo elgesio ar aplaidumo.
Ir jie taip pat nori griežtesnių bausmių, nes piktoji trijulė - 32 -ejų Rebecca King, 50 -metė Teresa Cutts ir 39 -erių Joanne Hardstaff - pasitraukė iš teismo ir atidėjo įkalinimo bausmes bei įsakymus atlikti viešuosius darbus.
Trys priblokštos Joy Lewiso dukros su siaubu stebėjo, kaip klostosi jų verkiančios mamos košmaras
Džiaugsmas sakė dukrai, kad darbuotojai jos nemėgsta ir laikė ją atskirai nuo kitų gyventojų (Vaizdas: Featureworld.co.uk)
Kelly Lewis ir Michele Lewis pasibaisėjo sužinoję apie savo mamos išbandymą (Vaizdas: Matthew Poveris)
Vyresnioji dukra Teresa Bestwisk (47 m.) Šturmavo: Manome, kad pykstame, kad jų bausmės buvo atidėtos. Jie tik prisipažino kalti, nes viskas buvo įrašyta į juostelę.
Jos jauniausia sesuo Kelly Lewis (34 m.) Per vizitą susidūrė su globėjais namuose, kai jos verkianti motina, kuri taip pat serga Parkinsono liga, pasakė, kad darbuotojai jos nemėgsta ir laikė ją atskirai nuo kitų gyventojų.
Kai ji papasakojo jiems apie savo mamos kančias, jie patikino, kad ji laiminga, bet sutrikusi.
Džiaugsmas su Joanne Hardstaff
Tačiau vėlesnių vizitų metu Joy būklė pablogėjo. Ji turėjo mėlynių ant riešų ir buvo padengta žaizdomis, sakė Kelly. Galiausiai mano sesuo Teresė pasiūlė, galbūt turėtume įsirengti slaptą kamerą.
Taigi susirūpinusi registratorė Kelly nusipirko 85 svarų sterlingų laikrodžio kamerą „Amazon“. Ji pasakė: Jaučiausi tokia kalta, o ją pradėjus plakti širdis daužėsi. Pasakiau darbuotojams, kad manau, kad mamai padėtų jos sumišimas, jei ji visada matytų laiką iš savo lovos. Tai, ką jis užfiksavo, buvo šokas. Kiekvienas, kuris gali taip elgtis su kitu žmogumi, yra niekingas padaras. Žiūrint filmuotą medžiagą, matant verkiančią mamą, skaudėjo širdį.
direktoriaus laiškas tėvams
Kelly, Teresa ir sesuo Michele Lewis (49 m.) Verkė, kai atkūrė įrašą, padarytą per dvi dienas „Brookside House“ globos namuose Džeksdelyje, Notingamšyre.
Globos darbuotojai žodžiu smurtavo prieš pagyvenusius gyventojus (Vaizdas: Featureworld.co.uk)
Kelly pasakė: Pirmas dalykas, kurį išgirdau, buvo Rebecca King, šaukianti ir keiksnojanti džentelmenį gyventoją. Tada Teresa Cutts prisijungia prie jo žodinio tvirkinimo, nes jis buvo sušlapęs. Man pasidarė bloga. Tada žinojau, kad mama sako tiesą.
Tada pamatėme, kaip ji pabudo anksti ryte, 4.45 val., Ištraukta iš lovos už riešų ir apsirengusi neplauta. Jos prašymai naudotis tualetu buvo ignoruojami kelias valandas. Ji taip pat buvo palikta valandų valandas be maisto ir gėrimų, nors ji serga diabetu.
Ji verkė, verkė, maldavo elementarių dalykų, sakydama, kad bijo mirti. Niekas namuose neatėjo jos paguosti. Tai buvo siaubinga.
Kamera fiksuoja lovoje gulinčią mamą, prašančią pagalbos bent penkias valandas. Ji niekada nebuvo atsukta į savo lovą, kad išvengtų opų. Tai galėjo būti ilgesnė, tačiau baigėsi atminties kortelė.
Joanne Hardstaff pasitraukė iš teismo su įkalinimo bausmėmis ir įsakymais atlikti viešuosius darbus
Jų sielvartą dar labiau pablogino tai, kad Joy, turintis keturis anūkus ir tris proanūkius, pati buvo globėja. Mama, mieliausias ir maloniausias žmogus, visą gyvenimą rūpinosi pagyvenusiais žmonėmis ir demencija sergančiais žmonėmis, sakė Kelly.
Ji dievino savo darbą net dirbdama Kalėdas ir Naujuosius metus. Ji didžiavosi padėdama pažeidžiamiems žmonėms mėgautis savo gyvenimu.
Joy buvo priimtas į Brookside House 2017 m. Vasario mėn. Šeima pasirinko namus, kuriems vadovauja Farrington Care Homes Ltd, nes ten buvo kitas giminaitis.
Personalas buvo tikrai draugiškas. Jie pažadėjo, kad ji bus labai gerai prižiūrima, - sakė Kelly. Praėjus vos dviem savaitėms po to, kai Joy persikėlė gyventi, Kelly ją surado ašaromis. Ji mano, kad trys globėjai niekada nebūtų sugauti be šnipinėjimo kameros.
Rebecca King gavo 36 savaičių sustabdymą ir 120 valandų nemokamo darbo
Per pastaruosius penkerius metus Jungtinės Karalystės globos namuose buvo ištirta mažiausiai 100 000 apsaugos priemonių, tačiau policija dažnai negali pareikšti kaltinimų dėl įrodymų trūkumo. Kelly pasakė: Man kelia šiurpulį, kai galvoju apie kitus kenčiančius kaip mama. Pažeidžiamus žmones reikia apsaugoti. Vaizdo stebėjimo sistema taip pat apsaugotų puikius globėjus nuo kenkėjiškų kaltinimų.
Po to, kai seserys kreipėsi į policiją su savo įrodymais, Cuttsas ir Kingas buvo nedelsiant nušalinti, o Hardstaffas taip pat buvo areštuotas. Praėjusį mėnesį Mansfieldo magistratų teisme Džeksdeilo karaliui buvo sustabdytos 36 savaitės ir 120 valandų nemokamas darbas. „Cutts“ iš „Somercotes“ buvo sustabdytos 24 savaitės ir 100 valandų nemokamo darbo. O Hardstaffas iš Ironville gavo aštuonių savaičių sustabdymą ir 80 valandų neatlygintino darbo.
Victoria Greaves iš Notingemshire policijos viešosios apsaugos sakė: Tai buvo pažeidžiamos aukos, kurioms reikėjo priežiūros darbuotojų pagalbos. Deja, vietoj to, kad su jais būtų elgiamasi pagarbiai ir oriai, jie buvo apleisti ir palikti kentėti.
Nuo tada „Brookside House“ buvo uždarytas, o Joy dabar yra naujuose namuose. Kelly sakė: Mamos skirtumas yra nuostabus. Ji tokia laiminga, visada šypsosi ir juokiasi. Tačiau nerimą kelia mintis, jei ne mūsų vaizdo stebėjimo sistema, ji vis tiek gali kentėti.
Farrington Care nekomentavo.
