Jaunasis Antonas Ferdinandas spindėjo iš pasididžiavimo, kai Johnas Terry jam futbolininko karjeros pradžioje padovanojo pasirašytus marškinius.
Jaudinantis geras pranešimas „Chelsea“ gynėjas palinkėjo Antonui sėkmės karjeroje ir pasakė, kad norėtų vieną dieną žaisti kartu su juo.
Tačiau vos po metų šokiruojantis įžeidimas aikštėje Antono atžvilgiu, kurį anksčiau pažvelgė vyras, turėtų pražūtingą poveikį visam jo gyvenimui.
„Skaitydamas pasijutau 20 pėdų aukščio. Beprotiška pereiti nuo to iki kelerių metų, kai buvome masinio rasizmo byloje “, - aiškina buvęs„ QPR “ir„ West Ham “gynėjas šio vakaro„ BBC One “dokumentiniame filme„ Futbolas, rasizmas ir aš “.
Filmuota medžiaga, transliuota per „Chelsea“ 1: 0 pralaimėjimą QPR, užfiksavo Terry burbančią juodą kvaišalą Antono link.
Tai, ką Antonas apibūdina kaip „nesustabdomą sūkurį“, didelio viešumo sulaukusio incidento pasekmės pareikalavo reputacijos, tarptautinės karjeros ir privertė atsistatydinti vadovą.
Tačiau bangavimo efektas turėtų trauminį poveikį paties Antono psichinei sveikatai, jo karjerai ir artimųjų gyvenimui.
Johnas Terry kalbasi su QPR Anton Ferdinand per „Barclays“ „Premier“ lygos rungtynes „Loftus Road“ (Vaizdas: Getty)
Antonas vis dar mušasi, kad tuo metu nekalbėjo, tačiau „Premier“ lygos žvaigždė jautėsi „pažeidžiama“ ir nenorėjo pakenkti savo karjerai.
Daugelis žmonių tikėjo, kad Antonas kreipėsi į teismą, tačiau iš tikrųjų tai buvo visuomenės narys, kuris skundėsi policijai.
Po to, kai buvo apklaustas FA, kai kurie aplinkiniai žmonės patarė Antonui pateikti tik trumpą pareiškimą, kuriame teigiama, kad jis „turi stiprių jausmų šiuo klausimu“.
Antonas mano, kad tuo metu būtų galėjęs pasakyti daugiau, abu tėvai norėjo, kad jis išsikalbėtų, nes stengėsi stebėti, kaip jų sūnus nėra pats.
Į mamos Janice St Fort namus buvo mėtomi kiaušiniai ir plytos, ir jis gavo šlykštų neapykantos laišką, keliantį grėsmę jos gyvybei.
Širdį skaudinantis Antonas kaltina save dėl savo mamos ligos ir galiausiai mirties 2017 m. Liepos mėn., Būdamas 58 metų.
Antonas drąsiai kalba apie savo išbandymą naujame dokumentiniame filme „Football Racism & Me“ (Vaizdas: BBC / „Wonder TV“ / Chrisas Bullas)
Nors Antonas dabar pripažįsta, kad buvo teisinga elgtis prieš rasizmą, jis nori, kad tai nepadarytų pražūtingo poveikio jo šeimai.
Terry nebuvo pripažintas kaltu dėl rasinės prievartos Vestminsterio magistratuose. Teismas 2012 m. Liepos mėn.
„Po teismo mama negalėjo tuo patikėti. Jai būtų buvę skaudu matyti, kaip aš einu per visą Angliją. Tada ji pradėjo sirgti “, - aiškina Antonas.
gintaras išgirdo eloną muskusą
„Mano mama mirė nuo vėžio. Ir aš šiandien čia sėdžiu ir galvoju: „Ar tai mano kaltė?“. Aš dalyvavau šiuose dalykuose, kurie nutinka mano šeimai “.
Antonas pripažįsta, kad pyktis apėmė jį, kai jis sužinojo, ką Terry pasakė po rungtynių, ir būtent jo mama sutrukdė jam „pakenkti“.
Nors Antonas tuo metu jautėsi gėdingai tylėjęs, dabar jis drąsiai kalba ir tiki, kad mama juo didžiuotųsi.
„Man atrodo teisinga, kad kalbu, nors tai praėjo po metų. Mama, ji čia ne tam, kad pamatytų. Bet aš žinau, kad ji yra su manimi ir ji didžiuotųsi tuo, kad tai darau “, - sako Antanas, nušluostydamas ašaras.
„Žinau, kad ji norėjo, kad tai padaryčiau. Tiesiog jaučiasi teisingai. Aš tai darau ne tik dėl savo vaikų, bet ir dėl mamos. Už jos palikimą ir tai, ką ji reiškė mums kaip šeimai.
Antano mama Janice tragiškai mirė būdama 58 metų (Vaizdas: IF)
Antonas socialiniuose tinkluose patyrė įžeidžiančius trolių įžeidimus, tačiau manė, kad negali atkeršyti ir tiesiog turi „užsičiaupti ir su tuo susitvarkyti“.
Jis netgi buvo išsiųstas kulkomis į postą, kol QPR dar kartą sužaidė „Chelsea“ kovoje dėl FA taurės 2012 m.
„Piktnaudžiavimas socialinėje žiniasklaidoje prasidėjo iš karto ir niekada nesibaigė. Atsibudau ir tikiuosi, kad mano telefone bus rasinė prievarta “, - sako jis.
„Viso to viduryje mano„ Twitter “kanalas eina iš proto. Piktnaudžiavimas po piktnaudžiavimo. Kur tai dingsta? Kai tu kažko nesupranti, kur tai vyksta?
„Jūs negalite su tuo susidoroti kaip žmogus, jei tai vyksta nuolat. Tai neįmanoma.
„Galiu stovėti čia ir būti macho, ir pasakyti, kad nesu traumuotas, bet tikrasis faktas yra toks, koks buvau“.
Jis pripažįsta, kad kalbant net ir dabar kyla pavojus, nes žmona Lucy nenori, kad jis dalyvautų dokumentiniame filme, kad apsaugotų jį nuo to, kad vėl patirtų smurtą iš trolių, nors pripažįsta, kad tai tema, kurią visi turi išgirsti.
Johnas Terry atvyksta į Vestminsterio magistratus & apos; Teismas - ten, kur jis buvo pripažintas nekaltu dėl rasinės prievartos (Vaizdas: PA)
Nors Terry nebuvo pripažintas kaltu teisme, FA surengė savo tyrimą nepriklausomoje komisijoje, kuriai tenka daug mažesnė įrodinėjimo našta.
Prieš tai Terry neteko Anglijos kapitono pareigų, todėl tuometinis vadybininkas Fabio Capello atsistatydino, teigdamas, kad su juo nebuvo konsultuojamasi ir nesutiko su sprendimu.
Miley Cyrus išprotėjo
FA pripažino Terry kaltu dėl piktnaudžiavimo rasine kalba, nubaudė 20 000 svarų sterlingų bauda, uždraudė keturis žaidimus ir privalėjo lankyti edukacinius kursus.
Buvęs „Chelsea“ žaidėjas išplatino pareiškimą, kuriame atsiprašė už vartojamą kalbą, tačiau tiesioginio atsiprašymo Antonui nebuvo.
Paskutinį kartą jie kalbėjo QPR persirengimo kambariuose po paskutinio švilpuko įvykio dieną, kol Antonas nežinojo, kas atsitiko.
Antonas sako niekada nebandęs tiesiogiai su juo susisiekti, tačiau Terry atstovai laidai sakė, kad jis susisiekė maždaug įvykio metu.
Jie taip pat sakė, kad jis tęsė savo gyvenimą ir karjerą ir nenori iš naujo pradėti bylos per televiziją, kuri buvo nuspręsta teisme.
Paskutinį kartą Terry ir Ferdinandas kalbėjo persirengimo kambaryje po rungtynių (Vaizdas: Clive'as Masonas)
Antanas išsiuntė Teriui el. Laišką ir gavo patvirtinimą, kad jį gavo, bet vis tiek negavo atsakymo.
„Tai nėra Antono ir Džono Terio situacija. Tai niekada nebuvo man ir mano šeimai “, - aiškina Antonas.
„Visada buvo kalbama apie didesnį vaizdą. Kas nutiko ne taip ir kaip nesusitvarkyti su situacija, jei ji vėl iškils.
„Man rūpi kita karta. Su čia ir dabar. Tai apie pokyčius. Aš dabar jį turiu ir apie tai kalbu. Aš susigrąžinau balsą “.
Antonas mano, kad jis buvo kaltinamas dėl to, kad Terry prarado Anglijos kapitono postą ir buvo apkalbėtas visur.
Didysis brolis Rio sako: „Antonas ilgai laukė, kol galės apie tai kalbėti. Šis incidentas buvo jo karjeros nuosmukio katalizatorius.
„Kas žino, kaip aš ar kas nors kitas reaguotų tokioje situacijoje. Kai kiekvienas stadionas, kuriame eini į žmones, verčia jaustis esąs kurstytojas, agresorius situacijoje, kurioje esi auka.
„Visą laiką šaukiate jums nešvankybių, kad niekada negalėtumėte nuo to atsitraukti“.
Antoną Ferdinandą ir Rio Ferdinandą sieja labai glaudus ryšys (Vaizdas: „WireImage“)
Emocinėse scenose Rio, kuris kartu su Terry žaidė Anglijoje, apgailestauja, kad nekalbėjo už savo mažąjį brolį.
Prisipažinęs, kad iš pradžių buvo sutrikęs, Rio sako: „Tai buvo mano kolega, su kuriuo žaidžiau su Anglija ir daug naktų praleidau. Buvau nusivylęs tuo, kaip jis išsiskleidė.
- Klausyk, mes niekada apie tai nekalbėjome. Nežinau, kodėl mes apie tai giliai nekalbėjome.
„Pirmas mano pradinis mąstymas buvo tai, ką reikia pasakyti, bet visi sakė: uždrausk keletą artimų draugų ir šeimos narių, ypač mamą ir tėtį, visi kiti sakė:„ Nieko nesakyk, tegul tai sprendžia teisininkai. tai kreipkitės į teismą ir bus išspręsta & apos ;.
„Kartais jaučiuosi kaltas, nes esu tavo didysis brolis ir visada saugojau. Turėjau išeiti ir kažką pasakyti, bet jaučiausi bejėgė. Aš turėjau kalbėti “.
Antonas primygtinai reikalauja, kad FA nuviltų tvarkydamas bylą - ir liko jautęs, kad yra kaltas.
žiemos stebuklų šalis uždaryta
Seni komandos draugai: Ar Johnas Terry ir Rio Ferdinandas galėtų pataisyti savo skirtumus ir vėl susivienyti dėl Anglijos? (Vaizdas: PA)
„Aš sėdėjau kambaryje su dviem FA delegatais“, - sakė buvęs gynėjas. “Ir jie mane tyrinėjo. Zonduoja mane.
„Jie pradėjo man jausti, kad klydau. Kad padariau kažką ne taip. Žinau tik tiek, kad nesijaučiau to kambario auka.
„Bandžiau gauti interviu su FA. Tačiau paaiškėja, kad tada jie neįrašė interviu su tariamomis aukomis “.
Buvęs Ferdinando QPR viršininkas Neilas Warnockas, lydėjęs jį interviu, mano, kad daug žmonių buvo naivūs, o Antonas liko vienas.
Jis priduria: „Žinojau, kad jie nori iš karto paguldyti į lovą, nes tai sukels jiems gėdą.
„Visi klausimai, maniau, kad kai kurie iš jų buvo nesvarbūs. Kad kai kurie iš jų buvo tiesiog nevykę. Aš pasakiau: „Ar čia Antonas, už kurį vykdote baudžiamąjį persekiojimą?“
Nors Antonas manė, kad byla neturėjo jokios įtakos jo futbolui, Warnockas sako, kad jautė, jog jo žaidėjo koncentracijos lygis sumažėjo ir „žaidė apsvaigęs“.
Antonas grįžta į įvykio vietą „Loftus Road“ (Vaizdas: BBC / Wonder TV / James Ross)
Vos per keturias minutes trukusią Terry interviu su FA skiltį FA kada nors paviešino - per baudžiamąjį procesą, kurio metu jis buvo išteisintas.
Toje ištraukoje tyrėja moteris juokauja su tuometiniu Anglijos kapitonu apie teisėjo pasirodymą vakariniame Londono derbyje, kai ji švelniai prašo Terry prisiminti jo įvykių versiją.
Pirmą kartą klausydamasis įrašo Terry pareiškime, Antonas jaučiasi šėlstantis.
„Tai išgirdęs patvirtinu, kad su juo buvo elgiamasi kitaip. Tai buvo tik pokštas. Man tai viską pasako “, - rūko Antonas.
„Tai grąžina mane į pykčio vietą ir aš jo nekenčiu. Iš prigimties nesu piktas žmogus, todėl pykti man yra svetima.
„Tą akimirką aš pasitikėjau sistema. Pasitikėjau valdžia. Kūnas yra anglų žmonių širdis.
FA sakė, kad visiškai gerbia Antono prisiminimus apie tyrimą.
Ji taip pat teigė, kad tinkamai užginčijo visus įrodymus ir į bylą kreipėsi objektyviai ir nešališkai, nenuilstamai siekdama užtikrinti, kad tai, kas buvo pateikta drausmės komisijai, būtų tvirta.
Suarezas pateko į antraštes 2011 m., Kai buvo apkaltintas rasistiniais komentarais „Man United“ gynėjui Patrice'ui Evra (Vaizdas: 2011 AFP)
Antonas taip pat kalba su „Liverpool“ kapitonu Jordanu Hendersonu apie savo gilų nuoskaudą dėl Luiso Suarezo rasizmo skandalo.
Tais pačiais metais, kai Antonas buvo skriaudžiamas Terry, Suarezas susirėmė su „Manchester United“ gynėju Patrice'u Evra per kitą šokiruojantį incidentą.
Evra apkaltino savo oponentą rasistiniu terminu prieš jį „bent 10 kartų“ ir pateikė oficialų skundą, tačiau Suarezas teigė esąs „nusiminęs“ dėl šių kaltinimų ir sulaukė savo klubo bei tuometinio vadovo Kenny Dalglisho pritarimo.
Suarezas FA uždraudė aštuonias rungtynes ir nubaudė 40 000 svarų sterlingų. Kitą dieną „Liverpool“ komanda pademonstravo savo paramą urugvajiečiui, vilkėdama marškinėlius per apšilimą per žaidimą „Wigan“ gruodį.
Hendersonas, kuris žaidė su Antonu „Sunderland“, kai jis žaidė greta, pripažįsta, kad buvo padaryta klaidų.
„Liverpool“ žaidėjai, įskaitant Hendersoną ir Carragherį, vilkėjo marškinėlius palaikydami Suarezą (Vaizdas: AFP/„Getty Images“)
„Manau, kad daug išmoksti iš patirties. Akivaizdu, kad tuo metu buvau jaunas žaidėjas. To aš niekada nebuvau patyręs “, - aiškina Hendersonas.
„Žvelgdamas į tai dabar, nesu tikras, kad klubas tai padarė geriausiai.
Steisės mama Eastenderuose
Žaidėjo požiūriu, mes galvojome apie Luisą ir kaip jį apsaugoti, bet mes negalvojome apie Patrice.
Ir aš manau, kad būtent čia mes suklydome iš viršaus į apačią. Jei žmonės nori mane nurodyti, aš ir žaidėjas prisiimsiu visą atsakomybę.
„Žmonės sakys:„ Tai šiek tiek vėlu “, bet manau, kad geriau vėliau nei niekada“.
Antonas siūlo savo paramą šiandien kovojantiems futbolininkams (Vaizdas: BBC / „Wonder TV“)
Tiems, kurie gali būti įsitikinę, kad laikai pasikeitė, Ferdinandas skaito puolėjo Jonathano Leko komentarus, kurie kovo mėnesį smogė FA, nes užtruko beveik šešis mėnesius, kad Lydso vartininkas Kiko Casilla būtų pripažintas kaltu jį pavadinus „N ****“. “.
Tai tarsi vėl tapo norma. Mes esame 2020 m. Ir vis dar reguliariai skaitome bylas apie rasizmą futbole. Tai beprotiška “, - sako Antonas.
Leko sakė, kad jaučiasi supratęs, jog girdėdamas kažką ne taip, todėl Antonas praneša asmeniškai, kad paklaustų, kaip jam sekasi, ir pasiūlytų pagalbą.
Antonas priduria: „Mane apmaudu, kad šiandien žaidėjas jaučiasi taip pat, kaip aš prieš devynerius metus. Bet jei taip jie privertė mus jaustis, tai verčia susimąstyti, kaip elgiamasi su iš tikrųjų tiriamu žaidėju “.
*Antonas Ferdinandas: Futbolas, rasizmas ir aš rodomi šį vakarą „BBC One“ 21 val
